Personal connections and space: a comparative study of the agency of aristocratic women in mid-Tudor England