An argument against the conjunction of direct realism and the standard causal picture