SOX2 Dosage Governs Tumor Cell Identity and Proliferation