Investigating the Behavioral and Social Context of Sound in the Surface Foraging Strategies of Humpback Whales (megaptera Novaeangliae)