Modeling inhibition-mediated neural dynamics in the rodent spatial navigation system