Mechanics of Burrowing in Muddy Sediments