Modelling religious signalling