Mechanisms for Improvement of Key Mechanical Properties in Polymer Powder Bed Fusion Processes