Experimental and numerical studies of the Rayleigh-Taylor instability for bounded liquid films with injection through the boundary