Modeling climate change impacts on European tree species : comparing statistical and dynamic models