Biofilm distribution in a porous medium environment emulating shallow subsurface conditions