Automated clinical transcription for behavioral health clinicians