No Watts Wasted: Spines and Tails for Agile Legged Locomotion