Spiraling Out Of Disorder: Investigating The Behavior Of Nematic Liquid Crystalline Systems And Soft Vortex Matter Under Geometrical Confinement