Accelerated Design Of Architected Materials With Geometric Heterogeneity For Enhanced Failure Characteristics