Communication Capability for a Simulation-Based Test and Evaluation Framework for Autonomous Systems