Engineered excipients via dry particle coating