Active colloid behavior exhibiting soft-sphere characteristics for non-Newtonian solvent