Memory-Augmented LLM Agent for Predicting Locomotion Modes in Construction Activities