Origin of Size-Dependent Energy Transfer from Photoexcited CdSe Quantum Dots and Fluorescent Dyes to Gold Nanoparticles