Designed for Better Control: Using Kinematic and Dynamic Metrics to Optimize Robot Manipulator Design