Randomized Greedy Hot-Potato Routing on the Multi-Dimensional Torus