A Novel Decentralized Optimization Technique with Explainable AI for Responsive Traffic and Pedestrian Management