Using tattoo inks to develop undergraduate general chemistry and high school level chemistry students’ understanding of atomic emission