Uncertainty Quantification For Mixed-Effects Models With Applications In Nuclear Engineering.