Queer outings in imaginary spaces