Exquisite pressure: Entanglements at the intersection of artistry, pedagogy and digital technology