"And a soul in ev'ry stone": the Iudic natures of pale fire and gravity's rainbow