Mobile Practices and the Production and Curation of Pottery: A View from the Ancient Southern Russian Steppe Using Portable Methods of Investigation