Harmonisation in the rules governing the recognition of foreign judicial ship sales