Genealogies of excess : archetypes, intertextuality, and the lesbian body in the poetry and prose of Maria-Mercè Marçal