Margulis revisited: Once more on program notes and audience enjoyment