Enhanced performance monitoring of a ballasted high-speed railway