Electron reconstruction and performance studies, search for a heavy Higgs boson decaying to four-leptons using the ATLAS detector, irradiations at the Birmingham Irradiation Facility for the HL-LHC