Assessing variation in quality of care in ambulatory chemotherapy units: a feasibility study to develop and implement nurse-sensitive outcome indicators in the Kingdom of Saudi Arabia