Vacuum polarisation on asymptotically anti-de Sitter spacetimes