Flexibility and curvature effects on vortex dynamics and fluid-structure interactions