The geometric influence of domain-size on the dynamics of reaction-diffusion systems with applications in pattern formation