Analysis of Pollutants in Biochars and Hydrochars Produced by Pyrolysis and Hydrothermal Carbonization of Waste Biomass