Image-based modelling of transport processes in real battery electrodes and other electrochemical devices: the development of OpenImpala