Syzygies of string modules for special biserial algebras: discrete models and the SBStrips package for GAP