The diagnostic utility of inflammatory markers in primary care: a mixed methods study