Transformation of visual signals at the synaptic terminals of retinal bipolar cells