A quantitative risk assessment of exposure to nitrates in drinking water and thyroid disorders in East Anglia, United Kingdom