Spanning the Continuum: From Single Cell to Collective Migration