DETERMINING HOW ANTHROPOGENIC CHANGE FILTERS BIOLOGICAL COMMUNITIES AND HOW SPECIES MODIFY THEIR TRAITS IN RESPONSE TO URBANIZATION