Picky Eaters, Rapid Growers: Modeling Individual Growth of the Eastern Oyster (Crassostrea virginica) to Assess Phenotypic Responses to Diverse Nutritional Sources