Cleaning the Variable Mess: a Population Genomics Approach to Understanding the Evolutionary History of a Complicated Plant Group