Wavelength-Selective Light Trapping for Enhanced Photogeneration, Radiative Cooling and Sub-Bandgap Reflection