Vocal pedagogy at the end of the twentieth century: revealing the hidden instrument